relieve

relieve
relieve [{{t}}rɪ'li:v]
transitive verb
(a) (anxiety, distress, pain) soulager, alléger; (poverty) soulager;
the good news relieved her of her anxiety la bonne nouvelle a dissipé ses inquiétudes;
{{}}Medicine{{}} & {{}}Transport{{}} to relieve congestion décongestionner
(b) (gloom) dissiper; (boredom) tromper; (monotony) briser;
the darkness of the room was relieved only by the firelight la pièce n'était éclairée que par la lueur du feu;
they relieved the monotony of the evening by playing cards pour briser la monotonie de la soirée, ils ont joué aux cartes;
black dress relieved by or with white lace robe noire agrémentée de dentelle blanche
(c) (unburden)
to relieve sb of sth soulager ou débarrasser qn de qch;
he relieved her of her suitcase/coat il l'a débarrassée de sa valise/de son manteau;
to relieve sb of a burden soulager qn d'un fardeau;
{{}}humorous{{}} to relieve sb of their wallet délester qn de son portefeuille;
to relieve sb of an obligation décharger ou dégager qn d'une obligation;
to relieve sb of his/her duties or position relever qn de ses fonctions
(d) (aid → population, refugees, country) secourir, venir en aide à
(e) (replace → worker, team) relayer, prendre la relève de; (→ guard, sentry) relever
(f) (liberate → fort, city) délivrer, libérer; (from siege) lever le siège de
(g) {{}}euphemism{{}} (urinate)
to relieve oneself se soulager

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • relieve — sustantivo masculino 1. Parte que sobresale en una superficie plana: Hay que lijar bien los relieves de la puerta para que quede lisa. 2. Elevación de la parte que sobresale de una superficie plana: La figura tiene un centímetro de relieve. 3.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • relieve — re‧lieve [rɪˈliːv] verb [transitive] to make a bad situation less severe: • Its Japanese parent company is expected to inject capital to relieve its crushing $3 billion debt. relieve somebody of something phrasal verb [transitive] 1. to help… …   Financial and business terms

  • Relieve — Re*lieve (r? l?v ), v. t. [imp. & p. p. {Relieved} ( l?vd ); p. pr. & vb. n. {Relieving}.] [OE. releven, F. relever to raise again, discharge, relieve, fr. L. relevare to lift up, raise, make light, relieve; pref. re re + levare to raise, fr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • relieve — 1. m. Labor o figura que resalta sobre el plano. 2. Conjunto de formas complejas que accidentan la superficie del globo terráqueo. 3. Importancia o renombre de alguien o algo. 4. Pint. Realce o bulto que aparentan algunas cosas pintadas. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • relieve — [ri lēv′] vt. relieved, relieving [ME releven < OFr relever < L relevare, to lift up again < re , again + levare, to raise: see LEVER] 1. a) to ease, lighten, or reduce (pain, anxiety, etc.) b) to free (a person) from pain, discomfort,… …   English World dictionary

  • relieve — relieve, alleviate, lighten, assuage, mitigate, allay are comparable when they mean to make something tolerable or less grievous. Though they are often used interchangeably, they are clearly distinguishable. Relieve implies a lifting of enough of …   New Dictionary of Synonyms

  • Relieve — Saltar a navegación, búsqueda El término relieve puede referirse a: Relieve terrestre, para las formas que adopta la superficie de la corteza terrestre. Relieve (arte), para la técnica escultórica. Obtenido de Relieve Categoría:… …   Wikipedia Español

  • relieve — re·lieve vt re·lieved, re·liev·ing: to set free from a duty, burden, or liability cannot be relieved of his negligence the trust cannot relieve the trustees of those very basic duties that the law imposes Hosey v. Burgess, 890 S.W.2d 262 (1995)… …   Law dictionary

  • relieve — 1. alto relieve. → altorrelieve. 2. bajo relieve. → bajorrelieve …   Diccionario panhispánico de dudas

  • relieve — [v1] make less painful; let up on abate, allay, alleviate, appease, assuage, break, brighten, calm, comfort, console, cure, decrease, diminish, divert, dull, ease, free, interrupt, lighten, mitigate, moderate, mollify, palliate, qualify, quiet,… …   New thesaurus

  • relieve — ► VERB 1) alleviate or remove (pain, distress, or difficulty). 2) (usu. be relieved) cause (someone) to stop feeling distressed or anxious. 3) release (someone) from duty by taking their place. 4) (relieve of) take (a burden or responsibility)… …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”